快乐的五一小长假就要过去了，　　小K已经能想象，　　大家复工的时候，　　由于“节后综合症”会有多沮丧了。　　为了应景，　　今天小K就给大家带来　　“垂头丧气”这个词的德语表达~　　本期知识点：　　den Kopf hängen lassen　　——这句话的字面意思是：让头悬着　　——在德语中，就是表示垂头丧气，无精打采的意思。　　是不是十分形象呢~　　下面我们一起来看看具体的运用吧　　↓　　Wir wollen den Kopf auf keinen Fall hängen lassen, sondern die Prüfung nächstes Jahr noch einmal machen.　　我们绝不能垂头丧气，而是要明年再考一次。

2022-01-06

　　大家是不是从小就被教育，做一件事情要“全身心投入”。　　今天，小K就带大家一起来看看，　　这句充满正能量的话，用德语怎么说吧　　　　本期知识点：　　mit Leib und Seele:mit großer Begeisterung;mit viel Energie　　没错，der Leib这个德语单词的意思是：身体，躯干;　　而die Seele这个单词的意思正好是：精神，灵魂。　　看来，德国人“灌鸡汤”的方式也和咱们是一样的，做一件事情要身心并用，一起投用。　　怎么样，这个单词是不是很好记呢?　　下面，我们一起来造句吧~　　↓　　-„Gefällt deiner Tochter das Ballettraining?“　　-“你女儿喜欢练芭蕾舞吗?”　　– „Ja, sie freut sich immer riesig auf die Übungsstunden und ist mit Leib und Seele dabei. Am liebsten würde sie jeden Tag tanzen.“　　- “是的，她总是非常期待练习课，并且全身心地投入其中。她每天最喜欢做的就是跳舞。”

2022-01-06

　　生活中大家如果要谈论一个八卦一般会怎么说呀?　　“诶诶诶?你听到风声了吗?”　　对吧?　　是的没错!　　在今天的德语小课堂中，小K就带大家来看一下，　　德国人在口语中表达听到风声，得到一些消息，是怎么说的。　　本期知识点：　　von etwas Wind bekommen　　【双语释义】　　——etwas erfahren, was eigentlich (noch) geheim bleiben sollte.　　——这个短语本意就是“得到了一些风声”，对它的解释就是：了解到了一些目前为止还是保密的事情。(和中文表达一样，德语也有“风/Wind”这个单词。)　　是不是和我们中文的使用情景一模一样呀~　　现在咱们一起来看看应用场景吧!　　↓　　-„Warum habt ihr denn das Haus nicht gekauft?“　　“为什么你们不把这个房子买了呀?”　　-„Wir haben zum Glück rechtzeitig Wind davon bekommen, dass dort bald ein Flughafen gebaut wird.“　　“我们运气好，及时收到了风声，听说那儿马上就要建机场了。”

2022-01-06

　　相信各位同学都经受过来自父母的“毒打”，其中一个大家耳熟能详的手法便是拎耳朵。这不，咱们德语的口语里面，也有这样一个十分形象的表达，今天，我们就一起来看看吧!　　　　本期知识点：　　Jemandem die Ohren lang ziehen　　【双语释义】　　——jemanden bestrafen　　——这句话字面上的意思是把某人的耳朵拉得长长的，延伸出的意思则是惩罚某人　　现在咱们一起来看看应用场景吧!　　↓　　-„Kinder, ich zieh euch gleich die Ohren lang! Was macht ihr denn da im Garten der Nachbarn?“　　“孩子们，我马上就来收拾你们!你们到底在邻居的花园里干什么?”　　-„Nichts Schlimmes, wir suchen nur unseren Fußball.“　　“没什么啦，我们只是在找我们的足球。”

2022-01-06

　　大家应该都玩过斗地主吧!　　斗地主时有个规则，那就是明牌玩法。　　玩家可以选择是否将手中的底牌全盘展示出来，给其他玩家看，如果明牌局面下获胜的话，就可以获得翻倍的奖励。　　　　而在德语中，也有类似于咱们斗地主中明牌的表达。　　↓今天小K就带大家看看德语里的摊牌怎么说!　　本期知识点///　　die Karten auf den Tisch legen　　【双语释义】///　　——seine wahren Absichten,Pläne zeigen =nichts verheimlichen　　——这句俗语字面的意思就是把牌放到桌子上，延伸出的意思则是摊牌，比喻向对方亮出自己的底牌或底细，展示自己的意图，不再有所隐瞒。　　■现在咱们一起来看看应用场景吧!　　-„Zwischen Andreas und seinen Eltern hat es gestern einen großen Streit gegeben. Seine Eltern wollen unbedingt, dass er Informatik studiert.““昨天Andreas和他的父母吵了一架。他的父母非常希望他能学计算机专业。”　　-„Na, da hätte er doch sicher auch gute Berufschancen.““ 因为这样的话他肯定会有很好的就业机会。”　　-„Ja, schon, aber er möchte Bibliothekar werden. Und gestern hat er die Karten auf den Tisch gelegt.““ 但是他却想成为一名图书馆管理员，昨天他向他父母摊牌了。”

2022-01-06

　　相信大家在生活中都有心情沮丧的时候，而沮丧时往往都会垂头丧气，这时就听见身边的人说：“唉，怎么你拉长了脸呢!”。　　　　而这个表达在德语中也有异曲同工之妙。　　今天，小K就带大家一起来看看，在德语里是怎么形容人心情沮丧的吧!　　本期知识点：　　ein langes Gesicht machen　　【双语释义】　　——enttäuscht blicken　　——这句俗语字面上的意思是说某人拉长了脸，延伸出的意思则是某人不开心，流露出了失望的表情　　下面咱们来看看具体使用的语境吧：　　Kind:„Warum fahren wir zu Ostern nur drei Tage an die Ostsee.“　　孩子：“为什么我们在复活节只去波罗的海旅行三天呢?”　　Vater:„Jetzt mach nicht so ein langes Gesicht. andere Familien verreisen überhaupt nicht.“　　父亲：“别沮丧了，其他家庭根本不去旅行呢!”

2022-01-06

　　大家都知道，在一些新闻或者历史事件里面，“破冰”这个词出现得非常频繁。破冰这个词是交际学术语，原指在航行水域上充分破碎冰块，以便船舶通航。　　　　后引申指培训当中一项专业的技术，特别在户外拓展当中，打破人际交往间怀疑、猜忌、疏远的藩篱，就像打破严冬厚厚的冰层。　　而在德语中，这个词的使用频率以及场景，和中文十分相似。今天，我们就来学习一下，德语中的“破冰”怎么说：　　本期知识点：　　Das Eis ist gebrochen　　【双语释义】　　——Das Eis ist gebrochen: (fremde) Menschen sind sich nähergekommen.　　——陌生人之间变得亲近起来　　【参考例句】　　Anja sagt: „In der ersten Zeit war es mit unserem Adoptivsohn nicht leicht, aber jetzt ist das Eis gebrochen. Darüber ist die ganze Famlie sehr glücklich.“　　Anja说，刚开始和我们的养子相处起来不容易，但是现在我们已经变得亲近起来了(破冰了)。整个家庭都为此感到高兴。

2022-01-06

　　1.大学德语四级/六级考试　　大学德语四级/六级考试是由国家教育部高等教育司主持的全国性法语考试。该考试面向所有以德语作为公共外语的考生。　　德语四六级考试的优势在于对所有在校大学生开放，不受专业的限制。缺点在于认可范围较小，基本局限于国内。　　2.德语专业等级考试　　德语专业等级考试分为德语专业四级考试和德语专业八级考试，也是由国家教育部组织的全国性德语考试。但是该考试一般采取学校集体报名的形式，报名对象仅面对德语专业的学生，非德语专业的学生一般不能参加考试。　　3.全国翻译专业资格水平考试(CATTI)　　全国翻译专业资格水平考试是由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，是国内更具权威的翻译专业资格水平认证，在国外也具备相当的影响力。　　全国翻译专业资格水平考试是国内深受好评的考试，在翻译行业中的含金量极高，证书获得者还可以加入中国翻译协会。如果想往翻译职业上发展的话，这个考试是非常值得去考的。　　4.Goethe-Zertifikat　　中文名为“欧标德语考试”或“歌德考试”，是由歌德学院组织的考试，为德语学习者提供证明他们德语水平的证书。　　歌德证书作为德语语言水平的证明受到国际上的广泛认可，但是一般不适用于申请德国大学，除非你获得了更高级别的C2证书，但是这难度非常大，因此申请德国大学需要参加其他的考试。　　5.TestDaF　　中文名为“德福考试”，是德语语言考试，对象是以赴德留学为目的的外国学习德语者或一般只想证明自己德语语言水平的人。　　TestDaF试题由德国TestDaF考试学院集中命题、阅卷;在全球各专门的考试中心举行;根据考试成绩，所有应试者将得到由TestDaF考试院签发的不同等级证书。考试时间在每年的3月、7月和11月。　　一般来说听说读写四项能力均得到4分(即德福4*4)就达到了德国大学的要求。TestDaF的证书被德国所有大学认可，并终身有效，是以出国留学为目的的人群的更佳选择。　　6.DSH　　中文名为“德国高校外国申请者入学德语考试”，是由德国各高校单独组织的，因此难易度上存在一定差异，考试时间在每年的3月底、6月底、9月底和12月底。DSH考试由于在国内考点较少，一般是那些希望直接去德国语言班学习的同学的选择。　　7.DSD　　中文名为“德语语言证书”，是由德语证书管理委员会中心组织并管理的考试，是唯一个针对海外高中生的官方德语证书考试。　　DSD考试分为两个级别，DSD I大约对应欧标B1级别，DSD II大约对应欧标B2-C1级别。DSD I考试在每年的三月份举行，DSD II考试在每年的12月份举行。　　通过DSD II并且高考分数达到211院校分数线的同学可以直接申请德国大学，而通过DSD I并高考分数达到211院校分数线的同学还只能申请德国预科。

2022-01-06

　　#01 德国公立大学免学费　　-　　　　德国的大多数公立大学都不收取学费。然而，从2017年起，非欧盟学生将支付巴登-符腾堡州地区的学费，其中包括弗莱堡、海德堡、霍恩海姆、卡尔斯鲁厄、康斯坦茨、曼海因、斯图加特、蒂宾根和乌尔姆等大学。　　#02 奖学金　　-　　　　国际学生可获得很多奖学金，这些奖学金由各种组织提供，例如：DAAD，HeinrichBöllStiftung，Rosa Luxemburg Stiftung，Deutsche Bundesstiftung Umwelt，Erasmus Mundus，HHL莱比锡研究生院管理等。⠀　　#03 英语/德语授课　　-　　　　德国有英语和德语两种课程选择。有215所大学在154个不同城市提供约2000项英语学习课程。⠀　　#04交换/实习机会⠀　　-　　　　德国学术机构与世界各地大学关系良好，因此德国学生可以获得在其他国家交换或实习的机会。　　#05理论结合实践⠀　　-　　　　对于德国大学而言，理论的实际应用很重要。他们以实践为导向的教育而闻名，这为学生毕业后的职业生涯提供了更佳的准备。结合“学习”和“工作”，让学生初步实践他们在大学所学。与传统教育相比，此模式的大学学生可以更好地适应人才市场的需求。　　#06 生活费合理　　-　　　　与其他欧洲国家相比，德国的生活费用合理且负担得起(例如，同一种商品在荷兰，法国，比利时，奥地利等地的价格更高)。　　#07 兼职时长　　-　　　　从2012年8月起，国际学生可以一年工作120整天或240半天，每周最多工作20个小时。2019年德国的更低工资为每小时9.19欧元，从2020年1月起将设定为9.35欧元，这使许多学生无需家人的帮助就能负担生活和学习费用。　　#08 语言使用　　-　　　　德语是欧盟内使用最广的母语，并且德语是七个国家(德国，奥地利，瑞士，比利时，卢森堡，列支敦士登和意大利的波尔扎诺)的官方语言。　　#09 德国签证用处　　-　　作为持有德国签证的外国学生，可以旅行到其他25个国家(奥地利，比利时，捷克共和国，丹麦，爱沙尼亚，芬兰，法国，希腊，匈牙利，冰岛，意大利，拉脱维亚，列支敦士登，立陶宛，卢森堡，马耳他，荷兰，挪威，波兰，葡萄牙，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，瑞典，瑞士)和其他一些地区(摩纳哥，圣马力诺和梵蒂冈)。⠀　　#10 德国排名　　-　　德国在全球和平指数排名第16位。

2022-01-06

　　作为人均自行车数量世界前三的国家，自行车是德国人日常生活必不可少的一部分。德国有超过7500万辆自行车，城市和农村地区已经铺设了自行车道和骑自行车者专用的旅游路线，它们的总长度为75,000公里。　　　　儿童自行车执照　　德国的小学生如果上街骑自行车要参加驾照考试。考前警察会将孩子们带到城市街道，向他们教授必要的交通规则。由于德国大部分孩子都很早掌握骑车技能，因此对大多数孩子来说自行车驾照并不难获得。　　　　随身携带　　德国火车、城市轻轨都允许将自行车带上车，不少人选择部分坐车、部分骑车的交通方式。不过，特别是天气好的周末，火车里的自行车专用车厢往往“车”满为患，这时就显出折叠自行车的优势了。　　你经常骑自行车吗?

2022-01-06