肯杉教育
电话咨询
023-65227506
当前位置 : 首页 >> 新闻资讯 >> 肯杉动态
返回
新闻资讯
肯杉动态

KSE学习|“心情沮丧”德语怎么说?

  肯杉教育 网址:www.kseedu.com

发布时间:2022-01-06 16:32 点击量 : 2055

  相信大家在生活中都有心情沮丧的时候,而沮丧时往往都会垂头丧气,这时就听见身边的人说:“唉,怎么你拉长了脸呢!”。

  


  而这个表达在德语中也有异曲同工之妙。

  今天,小K就带大家一起来看看,在德语里是怎么形容人心情沮丧的吧!

  本期知识点:

  ein langes Gesicht machen

  【双语释义】

  ——enttäuscht blicken

  ——这句俗语字面上的意思是说某人拉长了脸,延伸出的意思则是某人不开心,流露出了失望的表情

  下面咱们来看看具体使用的语境吧:

  Kind:„Warum fahren wir zu Ostern nur drei Tage an die Ostsee.“

  孩子:“为什么我们在复活节只去波罗的海旅行三天呢?”

  Vater:„Jetzt mach nicht so ein langes Gesicht. andere Familien verreisen überhaupt nicht.“

  父亲:“别沮丧了,其他家庭根本不去旅行呢!”


免费领取
我的定制留学方案
·  定制学术计划
·  个人亮点掌握
·  课外活动辅导
邮箱 : kseshanshan@kesedu.com
电话 : 023-65227506
电话 : 17302310035
地址 : 重庆市沙坪坝区渝碚路93号附2重庆师范大学一食堂旁肯杉留学(陈家湾重庆师院后门进入)
扫码在线咨询

渝ICP备20009760号  TB1jwakrbH1gK0jSZFwXXc7aXXa-20-20.png渝公网安备 50010502003075号