肯杉教育
电话咨询
023-65227506
当前位置 : 首页 >> 新闻资讯 >> 肯杉动态
返回
新闻资讯
肯杉动态

KSE学习| “惩罚某人”用德语怎么表达

  肯杉教育 网址:www.kseedu.com

发布时间:2022-01-06 16:34 点击量 : 3275

  相信各位同学都经受过来自父母的“毒打”,其中一个大家耳熟能详的手法便是拎耳朵。这不,咱们德语的口语里面,也有这样一个十分形象的表达,今天,我们就一起来看看吧!

  


  本期知识点:

  Jemandem die Ohren lang ziehen

  【双语释义】

  ——jemanden bestrafen

  ——这句话字面上的意思是把某人的耳朵拉得长长的,延伸出的意思则是惩罚某人

  现在咱们一起来看看应用场景吧!

  ↓

  -„Kinder, ich zieh euch gleich die Ohren lang! Was macht ihr denn da im Garten der Nachbarn?“

  “孩子们,我马上就来收拾你们!你们到底在邻居的花园里干什么?”

  -„Nichts Schlimmes, wir suchen nur unseren Fußball.“

  “没什么啦,我们只是在找我们的足球。”


免费领取
我的定制留学方案
·  定制学术计划
·  个人亮点掌握
·  课外活动辅导
邮箱 : kseshanshan@kesedu.com
电话 : 023-65227506
电话 : 17302310035
地址 : 重庆市沙坪坝区渝碚路93号附2重庆师范大学一食堂旁肯杉留学(陈家湾重庆师院后门进入)
扫码在线咨询

渝ICP备20009760号  TB1jwakrbH1gK0jSZFwXXc7aXXa-20-20.png渝公网安备 50010502003075号