肯杉教育
电话咨询
023-65227506
当前位置 : 首页 >> 新闻资讯 >> 新闻资讯
返回
新闻资讯
新闻资讯

KSE学习|“玩儿火”用德语怎么说

  肯杉教育 网址:www.kseedu.com

发布时间:2022-01-04 15:51 点击量 : 1896
“女人,你这是在玩儿火。”

最近两年,关于恶搞霸道总裁的梗总是层出不穷,
其中,最让人忍俊不禁的非这句话莫属。
结果没想到,
小K在整理德语俗语的时候,
发现了一句异曲同工的表达,
今天,我们就一起来娱乐一下吧~




本期知识点:

Mit dem Feuer spielen


【双语释义】

——eine Gefahr leichtsinnig herausfordern

——字面意思就是在玩儿火,引申意义是指的不重视危险,铤而走险。



大家来看看是怎么用的吧:


-„Im Urlaub habe ich einen tollen Mann kennen gelernt.“

-“我度假的时候认识了一个不错的男人。”


-„Du hast zu Hause einen wirklich netten Freund. Warum musst du immer mit dem Feuer spielen?“

-“你家里有个那么好的男朋友。你为什么总是要玩儿火呢?”


免费领取
我的定制留学方案
·  定制学术计划
·  个人亮点掌握
·  课外活动辅导
邮箱 : kseshanshan@kesedu.com
电话 : 023-65227506
电话 : 17302310035
地址 : 重庆市沙坪坝区渝碚路93号附2重庆师范大学一食堂旁肯杉留学(陈家湾重庆师院后门进入)
扫码在线咨询

渝ICP备20009760号  TB1jwakrbH1gK0jSZFwXXc7aXXa-20-20.png渝公网安备 50010502003075号